<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nyss &#187; midtøsten</title>
	<atom:link href="http://www.nyssmag.no/tag/midt%c3%b8sten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nyssmag.no</link>
	<description>Kultur, politikk, samfunn, et cetera</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Jan 2011 22:35:31 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='www.nyssmag.no' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
		<item>
		<title>Tilsvar: Skivebom om norsk midtøstenakademia</title>
		<link>http://www.nyssmag.no/2009/12/22/skivebom-om-norsk-midt%c3%b8stenakademia/</link>
		<comments>http://www.nyssmag.no/2009/12/22/skivebom-om-norsk-midt%c3%b8stenakademia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 14:29:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Filip Roshauw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Politikk]]></category>
		<category><![CDATA[forskning]]></category>
		<category><![CDATA[israel]]></category>
		<category><![CDATA[leserbrev]]></category>
		<category><![CDATA[midtøsten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nyssmag.no/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[I sin artikkel fra 10 december, ”Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias” har Johannes Due Enstad noen gode poenger, men dessverre forsvinner disse i et rot av argumenter som ikke helt henger på greip, skriver Midtøstenforsker Jørgen Jensehaugen. 


Les også:<ol><li><a href='http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias'>Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias</a></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Jørgen Jensehaugen, Midtøstenforsker ved PRIO </strong></em></p>
<p>I sin artikkel fra 10 december, <a href="http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/">”Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias” </a>har Johannes Due Enstad noen gode poenger, men dessverre forsvinner disse i et rot av argumenter som ikke helt henger på greip. For å ta det gode poenget først – ja, det mangler på Israel-forskning i det norske midtøstenmiljøet. På dette punktet har Johannes helt rett. Det mangler på forskere som ser på Israel, men bildet er mindre mørkt enn det hevdes. Noen eksempler på forskere Due Enstad hevder knapt finnes er doktorgradsstipendiat Hanne Eggen Røislien (PRIO/NTNU). Hun både skriver og snakker Hebraisk. Hun forsker nå på det israelske militæret, og har tidligere forsket på israelske settlere. Dr. Tilde Rosmer (UiO) snakker og skriver også hebraisk, og hun har skrevet sin doktorgradsavhandling om Mizrahiut jøder (jøder med arabisk avstamning) i Israel. Videre kan nevnes doktorgradsstipendiat Trude Strand (UiO) som forsker på den israelske settlerbevegelsen. Det er ikke gitt at disse ikke kommer fram til israelkritiske konklusjoner bare fordi de forsker på den israelske kulturen.</p>
<h2>Utgangspunkt eller konklusjon</h2>
<p>Og det er på dette punktet jeg mener Due Enstad bommer mest. For hvor går grensa mellom det å være ”bias” i sin kritikk av Israel og det å være konkluderende kritisk. Sagt litt enklere – jeg savner en utgreining om årsakene til israelkritikken. Hvis man går inn i forksningsfeltet med den målsetning om å kritisere Israel og konklusjonen styres av dette utgangspunktet, ja da er man i besittelse av en israelkritisk bias. Men, hvis man går inn i forskningsfeltet med et åpent sinn og konkluderer med israelkritikk på basis av empirien, da er man strengt tatt en objektiv israelkritiker. Denne forskjellen beskrives ikke av Johannes i det hele tatt. Faktisk unnlater han fullstendig å kommentere noen av funnene i noe norsk-produsert israelforskning, med unntak av en artikkel av Nils Butenschøn – uten at han egentlig sier noe om innholdet i den annet enn at den er ”tendensiøs”.</p>
<p>Hvis han mener at konklusjonen våre (her inkluderer jeg meg selv som midtøstenforsker) er farget, ja da må det enten være empirien vår det går i, eller så må det være utgangspunktet. Hvis det er utgangspunktet, så betyr dette i praksis at han anklager samtlige av norske midtøstenforskere for å være dårlige forskere. Det er en ganske graverde anklage som kreve en fyldig utdypning. Hvis det er empirien kritikken er rettet mot så ønsker jeg konstruktiv kritikk om hva annen slags empiri vi skal bruke. Man ville automatisk tenke at svaret er at man må bruke mer israelsk empiri, men faktum er at jeg, og flere forskere jeg har diskutert dette med, påpeker at når de går til israelske kilder, finner man ofte ting som setter Israel i et dårligere lys enn de andre kildene man har brukt. Er det i så fall anti-israelsk å bruke israelske kilder?</p>
<h2>Motstandere av akademisk boikott</h2>
<p>Når det gjelder akademisk boikott av Israel nevner ikke Due Enstad noe om at eksempelvis Professor Hilde Henriksen Waage, og mange andre forskere med henne, er mot en akademisk boikott av Israel nettopp fordi det vil forhindre kunnskap om landet. Men det han nevner er at ingen møtte Benny Morris da han kom til Oslo, annet enn kristenavisen DagenMagazinet. Dette er ikke fordi Benny Morris ikke er kritisk – det var tross alt han som først beviste at det var en etnisk rensning i 1948 (noe han mener var moralsk nødvendig(sic)). Saken er den at da Benny Morris kom til Oslo var det nesten ingen som var invitert til å møte ham. Hvis man tar et steg tilbake, gitt Johannes sitt argument, syntes det merkelig at man vil møte Pappe og ikke Morris. Pappe kritiserer etnisk rensning, mens Morris mener det var moralsk nødvendig. Ville det ikke vært mer naturlig for ”anti-sionister” å fremheve Morris nettopp fordi han setter Israel i et dårlig lys, fremfor Pappe som mener at Israel ikke kan stå for etnisk rensning?</p>
<h2>Media – hvor er ”biasen”?</h2>
<p>Så til media. Johannes hevder at ”biasen” til akademia siver inn i media også, men hvordan dette skjer er uklart. Et nøytralt media ville (rent utopisk) viet like mye spalteplass til hver døde israeler som til hver døde palestiner. Et anti-israelsk media ville dermed viet mer plass til hver døde palestiner. Men er det sånn i Norge? Var spalteplassfordelingen mer enn 107:1 under gazakrigen (altså mer enn 107 spaltemeter for døde palestinere versus hver spaltemeter for hver døde israeler)?</p>
<p>En annen måte media kan være nøytral/farget på er deres kontekstualisering. Et nøytralt media ville i sin kontekstualisering ikke tatt parti, men lent seg på internasjonale normer. BBC praktiserer dette. Nesten hver gang de nevner bosettinger kommer de med følgende avklarende setninger – ” Nearly 500,000 Jews live in more than 100 settlements built on occupied territory in the West Bank and East Jerusalem. A number of UN Security Council resolutions have condemned settlement building in the occupied West Bank, including East Jerusalem, as illegal &#8211; although Israel disputes this.” Jeg har ikke kommet borti noen eksempler på norske medier som har en anti-israelsk kontekstualisering. Er det fraværet av Holocaust og ekstrem-jihadisme som savnes? Utifra Johannes sin artikkel kan det virke sånn. Men hva har ulovlige bosettinger med Holocaust og jihadisme å gjøre?</p>
<p>Det er klart man ikke skal glemme hverken Holocaust eller jihadisme, men trusselen fra islamistiske ekstremister er ikke akkurat noe som forbigåes i vestlige medier. Og hvis Holocaust skal med hver gang, må også uretten mot palestinerne med hver gang. Jeg ser sjelden at medier referer til den etniske rensningen i 1948.</p>
<h2>Er vi skyldige i at faktiske forhold eksisterer?</h2>
<p>Johannes Due Enstad sitt gode poeng om at det mangler på israelforskning i Norge forsvinner dessverre fordi denne kritikken havner i en suppe av grove skivebommer. Jeg kan fint gå med på å kritisere NTNU for ikke å ha tatt med pro-israelske stemmer i sin forelesningsrekke, og jeg vedgår gjerne at det ofte er problemer med begrepsbruk, for eksempel sionisme, men at norsk midtøstenforskning generelt er anti-israelske er en påstand jeg har store problemer med. Det er ikke forskernes feil at Israel utførte etnisk rensning i 1948, ei heller er det vår feil at Israel har okkupert Vestbredden og Gaza i over førti år eller at Israel bombet Gaza til grus i 2008/2009. Er det anti-israelsk å påpeke disse tingene?</p>


<p>Les også:<ol><li><a href='http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias'>Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias</a></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nyssmag.no/2009/12/22/skivebom-om-norsk-midt%c3%b8stenakademia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Norsk akademia lider av en anti-israelsk bias</title>
		<link>http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/</link>
		<comments>http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 10:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Johannes Due Enstad</dc:creator>
				<category><![CDATA[Politikk]]></category>
		<category><![CDATA[akademia]]></category>
		<category><![CDATA[forskning]]></category>
		<category><![CDATA[israel]]></category>
		<category><![CDATA[midtøsten]]></category>
		<category><![CDATA[sionisme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nyssmag.no/?p=1015</guid>
		<description><![CDATA[NTNU i Trondheim har denne høsten invitert en rekke norske og internasjonale akademikere for å holde foredrag under vignetten Israel-Palestina-konflikten: Hva er forskningsbasert kunnskap? Foredragsrekken belyser en mangel på bredde i norsk akademias Midtøsten-traktering. Norsk Midtøstenforskning burde mangfoldiggjøre sin historiefortelling. Det vil også påvirke mediene, og både forskere og vanlige folk vil kunne danne seg mer flerdimensjonale bilder og komme seg ut av hengemyra ”antisionisme”.




Les også:<ol><li><a href='http://www.nyssmag.no/2009/12/22/skivebom-om-norsk-midt%c3%b8stenakademia/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Tilsvar: Skivebom om norsk midtøstenakademia'>Tilsvar: Skivebom om norsk midtøstenakademia</a></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Johannes Due Enstad</em></strong></p>
<p>NTNU i Trondheim har denne høsten invitert en rekke norske og internasjonale akademikere for å holde foredrag under vignetten Israel-Palestina-konflikten: Hva er forskningsbasert kunnskap? Foredragsrekken belyser en mangel på bredde i norsk akademias Midtøsten-traktering.</p>
<h2>Furore for forelesning</h2>
<p>Nyheten om Midtøsten-foredragsrekken vekket usedvanlig sterke reaksjoner: Kritikere anklaget NTNU for å drive politisk propaganda i stedet for åpen forskning, direktøren for Simon Wiesenthal-senteret <a href="http://www.wiesenthal.com/site/apps/s/content.asp?c=lsKWLbPJLnF&amp;b=4442915&amp;ct=7610977">fordømte</a> det hele som ”skandaløs antiisraelsk fanatisme” og ”en ny fase i norsk oppildning til jødehat”, en person fra israelsk UD kalte foreleserne ”et stjernelag av Israel-hatere” og Israels ambassade i Oslo sendte et protestbrev til universitetet. Hvorfor slik furore for noen forelesninger?</p>
<p>NTNU-seminaret denne høsten ville fort gått utlandet hus forbi dersom søkelyset ikke allerede var fiksert på Norge og vårt forhold til Israel og antisemittisme. Stikkord er <a href="http://www.spme.net/cgi-bin/display_petitions.cgi?ID=19">boikott</a>, <a href="http://www.jcpa.org/text/nordic.pdf">Gerstenfeld</a>, <a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1109501.html">Lieberman</a>. For øvrig var furorens åpenbare årsak manglende balanse, mer presist gjesteforelesernes gjennomgående kritiske holdning til Israel. Det provoserte at ikke én akademiker var invitert for å representere noe slikt som en Israel-sympatisk innfallsvinkel, for å legge frem sionismens narrativ på en hederlig måte.</p>
<h2>Anti-israelsk stjernelag</h2>
<p>Venstreradikale <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ilan_Papp%C3%A9">Ilan Pappe</a>, som selv er pådriver for akademisk boikott av Israel, var en av foredragsholderne. Det var også <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Moshe_Zuckermann">Moshe Zuckermann</a>, nok en venstreradikal og sterkt Israel-kritisk historiker, samt statsviter Nils Butenschøn, som ledet Palestinafronten i sin tid og som i dag står kreditert som forfatter av den tendensiøse artikkelen <a href="http://www.leksikon.org/art.php?n=2302">”Zionisme”</a> på det <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Leksikon_for_det_21._%C3%A5rhundrede#Kritik_af_www.leksikon.org">kontroversielle</a> danske nettleksikonet Leksikon for det 21. århundrede. Videre deltok Hilde Henriksen Waage, Cecilie Hellestveit og Stephen Walt.</p>
<p>Man merket seg samtidig at underskriftene til programkomiteens medlemmer var å finne på oppropet om akademisk boikott om Israel.</p>
<h2>Ikke israel-hatere, men antisionister</h2>
<p>Skjønt, hvorfor skulle man i det hele tatt ha noen til å legge frem sionismens narrativ? Ville det ikke være uanstendig? Sionisme betyr jo imperialisme, rasisme, undertrykkelse av palestinerne og en 60 år lang etnisk rensing? En slik fornemmelse finnes. ”Sionisme” har fått en distinkt negativ valør, bare smak på det. <em>Sionist!</em> Ifølge seniorforsker og foredragsholder Cecilie Hellestveit er det ”bare tull” å kalle akademikerne Israel-hatere. De kan snarere betegnes som ”antisionister”, <a href="http://www.dagbladet.no/2009/10/05/nyheter/israel/utenriks/palestina/politikk/8421514/">sa hun til Dagbladet,</a> for de ”støtter ikke Israels ekspansjonspolitikk”.</p>
<p>Historisk er sionisme bevegelsen stiftet av Theodor Herzl på slutten av 1800-tallet til støtte for opprettelsen av et nasjonalhjem for jødene, og senere for Israels opprettelse og videre eksistens. ”Sionisme” har naturligvis blitt fylt med mange forskjellige typer innhold siden Herzls tid. Begrepet har tatt opp i seg forestillinger av både religiøs og verdslig, venstreradikal og høyreradikal type. Men begrepets minste felles multiplum er altså ikke mer enn tanken om at jødene <em>qua</em> nasjonalt felleskap har rett på en plass i nasjonalstatsfamilien. En antisionist skulle derfor i utgangspunktet være en som simpelthen er imot ideen om en jødisk stat. Men det var jo åpenbart ikke dette Hellestveit mente, hun snakket om å være imot ekspansjonspolitikk. Så hvorfor den forvirrede, og forvirrende, begrepsbruken?</p>
<p style="padding-left: 60px">
<h2>Akademikere på ustø grunn</h2>
<p>Det er nærliggende å anta at mange i Norge, seniorforskere og organisatorer av akademiske foredragsrekker inkludert, ikke alltid står på stø grunn når de uttaler seg om sionisme og jødisk historie. Religionshistoriker Bente Groth <a href="http://www.aftenposten.no/meninger/kronikker/article1504513.ece">observerte</a> i kjølvannet av Jostein Gaarders <a href="http://www.aftenposten.no/meninger/kronikker/article1411153.ece">beryktede straffepreken</a> at ”den manglende interessen for faktisk kunnskap om levende jødedom og jødisk historie […] preger den norske debatten”, og at dette gjenspeiles i pensumlister, læreplaner og ansettelser ved universiteter og høyskoler.</p>
<p><img class="alignright" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Herzl.jpg" alt="" width="266" height="280" /></p>
<p>Jeg tror Groth er inne på noe. Se på forskningsinstituttet Fafo, som har en egen Midtøsten-seksjon med ni ansatte. Der synes Israel og israelsk/jødiske forhold å være uinteressant: En liste over <a href="http://www.fafo.no/ais/middeast/FafosMidtostenforskningJuni2008.pdf" class="broken_link" >80-90 publikasjoner </a>på dette feltet de siste ti årene inneholder ikke ett arbeid med israelsk/jødisk fokus. Som om Israel ikke fantes i Midtøsten som annet enn en størrelse som virker negativt inn på arabiske land og befolkninger i området. Forskningsledelsen er, kanskje overraskende, selv enig: ”Jeg synes det generelt er mangel på forståelse og informasjon rundt Israels politikk”, sa seksjonens forskningsdirektør <a href="http://universitas.no/nyhet/52736/-norske-akademikere-er-venstrevridde/">til Universitas</a> tidligere i år. En seniorforsker ved Chr. Michelsens institutt stemte i: ”Vi forsker altfor lite på Israel og det gjør at vi forstår Israel for dårlig.”</p>
<h2>Mangel på ekte eksperter</h2>
<p>Søk i databaser for avlagte hovedfags- og masteroppgaver ved landets universiteter viser at israelsk og jødisk historie og samfunn kun unntaksvis er tema for arbeider som tar for seg problemstillinger relatert til Midtøsten. Av de mest profilerte norske Midtøsten-eksperter behersker knapt noen hebraisk (jeg kommer kun på Sidsel Wold i NRK, men hun er da også journalist og ikke akademiker).</p>
<p>Altså synes det å være en viss mangel på akademisk kunnskap omkring Israel og det jødiske. Det er lett å tenke seg at mangel på kunnskap har forhindret sympatiserende identifisering, og slik, kombinert med en sterk solidaritet med de undertrykte palestinerne (les mer om Palestinabevegelsens tilblivelse i <a href="http://www.duo.uio.no/sok/work.html?WORKID=57168">Tarjei J. Vågstøls hovedoppgave i historie</a>), bidratt til å skape et anti-israelsk bias.</p>
<h2>Ubalanse i media</h2>
<p>Ubalansen i den akademiske sfæren reflekteres i andre samfunnssjikt, spesielt i mediene. Da den venstreradikale historiker Ilan Pappe ga ut boken The Ethnic Cleansing of Palestine slo Aftenposten opp saken på avisens førsteside og med en ukritisk omtale inne i avisen. Dagsavisen, på sin side, fremførte like godt Pappes argument <a href="http://www.dagsavisen.no/meninger/article401983.ece">på lederplass</a>. Nordlys, Adresseavisen og Klassekampen ga boken omtale og den nådde bestselgerlistene på Tronsmo i Oslo. Men da Benny Morris, en av de fremste israelske eksperter på 1948-krigen og den israelsk-palestinske konflikten (som mener at Pappes ensidige intensjonalistiske forklaring på flyktningbølgen ikke holder vann), ga ut boka 1948 i fjor, var ingen interessert. Under hans besøk og foredrag i Oslo i sommer kom én journalist, fra kristenavisen DagenMagazinet.</p>
<p style="padding-left: 90px">
<p>NTNU fremstilte seminaret som nøytral og ”forskningsbasert kunnskap”, som at dette simpelthen var vitenskapsmenn og -kvinner som uten noe mer snikksnakk leverte ”critical and careful scrutiny based on standard scientific methods”, som arrangør Morten Levin <a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1118684.html">sa til den israelske avisen Haaretz</a>. Men dette er ikke naturvitenskap, og sannheten om Israel-Palestina-konflikten oppnås ikke ved nøyaktige målinger. Nærmere sannheten kommer man heller ved å belyse og inkorporere så mange av de legitime fortellingene som mulig. Fortellingen om palestinernes flukt, fordrivelse og fortsatte landflyktighet, om sionismen som imperialismens håndlanger og drivkraft for undertrykkelse er naturligvis én slik. Men straks denne fortellingen blir stilt opp alene, uten konfrontasjon med eller henblikk på andre legitime historier, som eksempelvis historien om antisemittismen i Europa, om Holocaust som definitiv bekreftelse på sionismens grunnprinsipp om jødisk utrygghet i Europa, om palestinsk nasjonalbevegelses kompromissløshet i mellomkrigstiden, om 1948-flyktningbølgene som et produkt av krigen og om jihadistenes folkemord-ideologi i senere tider; straks den ene typen fortellinger utestenges, slik tilfellet har vært ved NTNU-seminaret, så får den ”forskningsbaserte kunnskap” politisk slagside.</p>
<p>Norsk Midtøstenforskning burde mangfoldiggjøre sin historiefortelling. Det vil også påvirke mediene, og både forskere og vanlige folk vil kunne danne seg mer flerdimensjonale bilder og komme seg ut av hengemyra ”antisionisme”.</p>
<p style="padding-left: 60px"><img class="alignnone" src="http://memory.loc.gov/pnp/matpc/06700/06795r.jpg" alt="" width="363" height="448" /></p>


<p>Les også:<ol><li><a href='http://www.nyssmag.no/2009/12/22/skivebom-om-norsk-midt%c3%b8stenakademia/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Tilsvar: Skivebom om norsk midtøstenakademia'>Tilsvar: Skivebom om norsk midtøstenakademia</a></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nyssmag.no/2009/12/10/norsk-akademia-lider-av-en-anti-israelsk-bias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

